葉甯

本報(bào)記者 張 婷

雖然在舞(wǔ)台上(shàng)我們幾β≤乎沒有(yǒu)見(jiàn)過她(tā)美(měi)麗(lì)的£¶•(de)身(shēn)姿，但(dàn)是(shì)從(cóng)《舞(wǔ)‌>∏£蹈論叢》、《中國(guó)大(dà)百科(kē)全書(s <÷>hū)·音(yīn)樂(yuè)舞(wǔ)蹈卷》等著作(zu‍α₩ò)中，我們看(kàn)到(dào)了(le)一(yī)個(gè)用ε≈ (yòng)筆(bǐ)翩翩起舞(wǔ)的(de)前輩。這(zhè)位舞§↓(wǔ)蹈理(lǐ)論家(jiā)、教育家(jiā)就(jiù)是(shìε÷)葉甯。

葉甯1919年(nián)出生(shēng₩δ)于浙江省桐廬縣。喜愛(ài)藝術(shù)的(de)她(β★tā)在小(xiǎo)學就(jiù)是(sh©"←ì)個(gè)出類拔萃的(de)歌(gē)舞(wǔ)苗子(zǐ)，∏∏學校(xiào)排練《葡萄仙子(zǐ)》、《麻雀與女(n‍βσ₹ǚ)孩》、《小(xiǎo)小(xiǎo)畫(huà)家(jiā)》♦♥✘☆等黎錦晖的(de)歌(gē)舞(wǔ)時(shí)，都(d™βαōu)少(shǎo)不(bù)了(le)小(xiǎo)®↕σ₩葉甯的(de)參加。這(zhè)個(gè)藝術(shù)苗子(zǐ₩±₽™)的(de)思想還(hái)很(hěn)“前衛©"‌”，即不(bù)遵從(cóng)舊(jiù)規——纏腳，甚至15 ←‌ε歲那(nà)年(nián)為(wèi)了(le)逃婚離(lí)家(j÷€iā)了(le)，而後進入浙江省立湘湖(hú)鄉(xiāng)村(cūn↓♥♣€)師(shī)範學習(xí)。1938年(nián)就(jiù)讀(dú)•≠于國(guó)立藝術(shù)專科(kē)學校(xiào)音(yīn)樂(₽∏★yuè)系。1940年(nián)轉入重慶青木(mù)關‍∏φ$國(guó)立音(yīn)樂(yuè)學院鋼琴系。

殡儀館樓上(shàng)辦舞(wǔ)院

自(zì)1944年(nián)起，葉甯在重•≥®"慶陶行(xíng)知(zhī)的(de)育才↔£"學校(xiào)、上(shàng)海(hǎi)中國(guó)樂(yuè)舞γ××π(wǔ)學院等地(dì)從(cóng)事(shì)★∏₽新舞(wǔ)蹈運動工(gōng)作(zu←↕✔ò)。葉甯進入育才學校(xiào)，是(shì)一(yī)個(gè)偶然±↑<的(de)機(jī)會(huì)——當時≠​(shí)在育才學校(xiào)教授舞(wǔ)蹈的(de)舞(wǔ)蹈λ '©家(jiā)戴愛(ài)蓮需要(yào)一(yī¥γ)個(gè)鋼琴伴奏，于是(shì)，她(≈σλ∑tā)在畫(huà)家(jiā)葉淺予的(de)介紹下(xià)進入育才學校‍εβ↑(xiào)彈鋼琴，這(zhè)也(yě)是(shì)她(tā)第一(yī)•‍♠次接觸到(dào)新舞(wǔ)蹈。在葉甯的(de>Ωα​)記憶裡(lǐ)，育才學校(xiào)是(sh♦÷®ì)所特殊的(de)學校(xiào)，除了(le)普通(tōng)的(d•γ e)課程，還(hái)有(yǒu)社會(huì)、自(zì)然、文(wén $→)學、戲劇(jù)、美(měi)術(shù)、音(yīn)樂(y'®uè)、舞(wǔ)蹈這(zhè)7個(gè)專業(yè)組。生(shēn≥§✘₹g)源大(dà)多(duō)來(lái)自¶♦≥$(zì)孤兒(ér)院中智商高(gāo)的(de)兒(ér)童，教師(sh₩‌¶ī)是(shì)來(lái)自(zì)五湖(hú)四海(hǎi)的(deφ")知(zhī)識分(fēn)子(zǐ)。學生(shēng)把學校(xi♥×>ào)當家(jiā)，教師(shī)則是(shì)沒有(yǒu)報(b♣$←↔ào)酬地(dì)義務上(shàng)課。在這(zhè)樣融洽的(de)環境裡Ω∑↓≤(lǐ)，她(tā)一(yī)邊做(zuò)<"工(gōng)作(zuò)，一(yī)邊學習(xí) ✘舞(wǔ)蹈，盡情地(dì)享受著(zhπ&e)舞(wǔ)蹈藝術(shù)的(de)熏陶。

1946年(nián)，戴愛(ài)蓮要(yào)去(qù)美(měi >"™)國(guó)講學，舞(wǔ)蹈組的(de)授課任務就(jiùφ∏®σ)落到(dào)了(le)彭松和(hé)葉甯身(shēn)上(shàng✔¥™)（彭松是(shì)葉甯的(de)丈夫，也(yě)是(shì↑↓α♦)戴愛(ài)蓮的(de)高(gāo)足）。由于社會(huì)動蕩不(b÷₩ù)安，育才學校(xiào)被迫在重慶停辦。1947年(nián)，夫>∞•妻二人(rén)和(hé)幾位同行(xíng)在朋(péng)友(yǒu)的δαβα(de)幫助下(xià)在上(shàng)海(hǎi)成立了(le)中國©π‍(guó)樂(yuè)舞(wǔ)學院。這(zhè)所非職業( ≠λ¥yè)的(de)舞(wǔ)蹈學院很(hěn)奇特，因為(wèγ♣£πi)缺乏資金(jīn)，學院建立在上(shà₽>←βng)海(hǎi)一(yī)家(jiā)殡儀館的(de)樓上(shàngλ<)。授課時(shí)，經常出現(xiàn)樓上(shàng)滿是(shì)歌♥↑•→(gē)舞(wǔ)聲、樓下(xià)全是(shì)哭喊聲₩∞φ₽，樓上(shàng)學員(yuán)成群、樓下(xià)棺ε♥→₽材成堆的(de)情況。但(dàn)是(sπ hì)，這(zhè)絲毫沒有(yǒu)影(yǐng)響群衆學習→γ(xí)舞(wǔ)蹈的(de)熱(rè)情。很(hě β‌n)多(duō)學校(xiào)甚至把他(tā)們請(qǐng)去≠♦¥(qù)教課，上(shàng)海(hǎi)的(de)交大(d•☆à)、複旦等十幾所大(dà)學都(dōu)成立了(le)舞∞σ(wǔ)蹈組。

在戲曲、武術(shù)中找尋古典舞(wǔ)

新中國(guó)成立後，中國(guó)民(mín)族舞(‍→®wǔ)已經有(yǒu)迹可(kě)循了(le)，可(k→ ě)是(shì)中國(guó)古典舞(wǔ)卻很(hěn)薄弱。因此☆<，中國(guó)古典舞(wǔ)的(de)學科(kē)建立ε≈，成了(le)葉甯日(rì)夜思索的(de)主要(yào)課題。在•☆老(lǎo)領導歐陽予倩的(de)啓發下(xià)，葉甯想從(cóng)傳統戲±÷÷ 曲中把中國(guó)古典舞(wǔ)獨立出來ε↓δ©(lái)，成為(wèi)一(yī)門(mén)新的(de)學科(kē)。歐λ₹陽予倩對(duì)她(tā)的(de)想法大(dà)力支持，不☆∞✘(bù)僅經常帶她(tā)看(kàn)梅蘭芳等戲曲>∏名家(jiā)的(de)演出，還(hái)請→↕∞✔(qǐng)韓世昌等昆曲名家(jiā)傳授舞(wǔ)蹈動作(zλ≈→Ωuò)。因此從(cóng)戲曲中，葉甯總結并掌™<✘握了(le)大(dà)量的(de)中國(guó)古典舞(∞σwǔ)的(de)基本技(jì)法。1954年≤₩(nián)，北(běi)京舞(wǔ)蹈學校(xiào)（現(xiàn)北(běi)京舞(wǔ)蹈學院）成立了(le)，葉甯擔任古典舞(wǔ)的(de)研>β→究工(gōng)作(zuò)。為(wèi)了(le)使¥≤≠>古典舞(wǔ)課程的(de)教材更加豐盈，葉甯不•‌®δ(bù)僅翻閱了(le)大(dà)量書(shū±♥λ)籍，還(hái)多(duō)次去(qù)各地(dì)拜訪戲φ ≈δ曲大(dà)師(shī)，如(rú)到(©‍↑dào)杭州拜訪京劇(jù)演員(yuán)蓋叫天，去(qε♦÷​ù)上(shàng)海(hǎi)邀請(qǐng)“≥Ω 傳”字輩的(de)昆曲演員(yuán)沈傳芷、張傳≥&×芳等來(lái)校(xiào)演出……在他(tā)們的≠®∞©(de)耐心指點下(xià)，葉甯逐漸對(₽✘§¥duì)古典舞(wǔ)蹈的(de)創作(zuò)有(yǒu)了(le)新的(dδ∏♦e)認識。

1956年(nián)，葉甯調入中國(gu♥¶"ó)舞(wǔ)蹈藝術(shù)研究會(huì)•♦™→，在舞(wǔ)蹈家(jiā)吳曉邦和(hé)盛婕的(de)支持下(xià)， &成立了(le)中國(guó)古典舞(wǔ)₽¶↕↕實驗室。此時(shí)，中國(guó)的(★∏∏™de)舞(wǔ)蹈界正盛行(xíng)用(yòng)西(xī)方芭蕾做(zu¶©→ò)所有(yǒu)舞(wǔ)蹈的(de)基礎課程，₩↑≠葉甯雖然也(yě)很(hěn)喜歡芭蕾，但(d$₽₹®àn)并不(bù)贊同這(zhè)種做(zuò)法，認為(wèi)會(huì÷ε)破壞中國(guó)舞(wǔ)蹈自(zì)有(yǒu)的(de)風(fēng✘↓€)韻。為(wèi)了(le)創作(zuò)出純正的(de​")古典舞(wǔ)，葉甯絞盡了(le)腦(nǎo)汁，曾長(chán∑≠g)時(shí)間(jiān)請(qǐn∞φ>&g)了(le)笛子(zǐ)和(hé)琵琶師(shī)各一(yī)名φ£→≥，用(yòng)笛子(zǐ)的(de)旋律和(hé)琵琶的(de​$♣ε)節奏生(shēng)發古典舞(wǔ)的(de)舞(wǔ)步。其間σ (jiān)，她(tā)還(hái)學習(xí)了(le)大(≈ε•♣dà)量中國(guó)的(de)拳術(shù)♥₩和(hé)劍術(shù)，就(jiù)是(shì)為(wèi)了‌↔(le)從(cóng)中國(guó)武術(shù)中尋找古典舞(wǔ)的✘ (de)蹤迹，效果都(dōu)頗好(hǎo)。1962年(nián)，'♦葉甯重回北(běi)京舞(wǔ)蹈學校(xiào)β←工(gōng)作(zuò)，組織和(hé©✘₽×)指導中外(wài)舞(wǔ)蹈、音(yīn)樂(yuè)史論十餘¶π€​種教材的(de)編寫工(gōng)作(zuò)。

十年(nián)浩劫結束後，已入花(huā)甲之年(nián)的(≈₹ de)葉甯對(duì)于舞(wǔ)蹈仍抱有(yǒu)極大(dà)的(de)熱≥←(rè)情，舞(wǔ)蹈理(lǐ)論工(gōng)作(zu✘₽$γò)在繼續，于1979年(nián)進入中國×₹>(guó)舞(wǔ)蹈家(jiā)協會(huì)工(gōng)  '♦作(zuò)，任編輯部副主任，主要(yào)負≠≈<責《舞(wǔ)蹈論叢》的(de)編輯工(gōng)作(zuò)；1982年(₽©∞nián)至1985年(nián)又(yòu)為(wèi)《中' ±國(guó)大(dà)百科(kē)全書(s÷₽&hū)·音(yīn)樂(yuè)舞(wǔ☆↔)蹈卷》舞(wǔ)蹈學科(kē)編輯委員(yuán)會(huì♠  )副主任，率先為(wèi)這(zhè)卷書(shū)寫出了(le)框架​‌；1983年(nián)至1984年(nián)→"©÷兼任《簡明(míng)不(bù)列颠百科(kē)全書(shū)》1至♦ 10卷中文(wén)版舞(wǔ)蹈條目編審；1&₹•987年(nián)至1992年(nián)兼任“當代中國(gu÷εσó)”叢書(shū)舞(wǔ)蹈卷的(de<γσ♣)編委會(huì)副主編……這(zhè)位經常看(kàn)稿看(k₹ àn)得(de)頭暈眼花(huā)卻不(bù)知($‌zhī)疲倦的(de)老(lǎo)人(rén)，用(yòng)筆(bǐ)在π&£紙(zhǐ)上(shàng)“跳(tiàγ<★γo)”出了(le)一(yī)段段可(kě)♥δ→以流芳的(de)“舞(wǔ)蹈”。

面對(duì)成績，正如(rú)季羨林(lín)為×  (wèi)葉甯的(de)一(yī)本專著中題序所言：“專就(jiù) §λγ舞(wǔ)蹈美(měi)學理(lǐ)論而言，我看(kàn)，葉甯是(shì♠☆​α)有(yǒu)這(zhè)個(gè)能(néng)力的(deπ≤®δ)。”

滿頭銀(yín)發，戴著(zhe)助聽(tīng)™&β₩器(qì)，可(kě)講起話(huà)來(lái)思路(lù)清晰ε≠，勁頭十足，這(zhè)是(shì)今年(nián)已有(yǒu)92歲的(dΩ'←δe)葉甯。她(tā)告訴記者，她(tā)仍舊(jiù)在研究舞(wǔ)蹈理(  ♠Ωlǐ)論。